Acho também que, se as coisas continuassem assim... esse lugar teria acabado com o que ele tinha de melhor.
I verujem da su stvari nastavile tim tokom ovo mesto bi izvuklo najbolje iz njega.
A heroína tinha acabado com seu tesão... mas agora ele estava voltando com tudo.
Heroin je Rentonu ubio seksualni nagon,...ali se on sad vratio jaèi nego ikad.
Eu teria acabado com você no sábado.
Trebalo je da vas sjebem u subotu.
Se ele tivesse colocado a barra de plutônio no reator poderíamos ter acabado com toda a cidade.
Ako stavi plutonijevu šipku u reaktor, možemo izbrisati cijeli grad iz zemljovida.
Eu deveria ter acabado com Kuzco quando tive a oportunidade.
Trebalo je da ubijem Kuskoa kada sam imala šansu.
Bem, pode pedir a ela que jogue na varanda quando tiver acabado com ele?
Hoæeš li joj reæi da ih vrati na trem kada ih proèita?
Wudan devia ter acabado com você.
Wudan je trebalo davno osloboditi od tebe.
É uma pena que tenham acabado com os antigos castigos.
Штета што су укинули старе казне.
Talvez Lenny não tivesse pirado e acabado com minha família.
А онда можда Лени не би полудео, и уништио ми породицу.
Devia ter acabado com ele quando tive a chance.
Trebala sam mu išèupati njegovo bedno srce dok sam imala priliku!
Eu... agradeço a todos por terem vindo e acabado com a minha bebida.
Ја... Захваљујем вам што сте дошли вечерас и попили ми све пиће.
E se Tupac não tivesse morrido, o rap do Deuce teria acabado com ele.
I da 2-pac nije mrtav, ovi bi ga ubili.
Você devia estar feliz por eu não ter acabado com você!
Budi sreæan što te nisam dovršio.
Se eu soubesse que você era um deles... teria acabado com você há muito tempo!
Da sam znao da si to ti, odavno bih te ubio!
Poderia ter acabado com aquele cara, por que não o fez?
Trebao si ga razbiti. Zašto nisi?
Que Jessica tivesse acabado com você.
Želim da te Jessica barem dokrajèila.
Achei que tinha acabado com isso de catalogar.
Mislila sam da si završio s tim poslovima.
Achei que tinha acabado com isso.
Mislila sam da sam završila sa ovim.
Talvez possam levá-lo para casa, quando tiver acabado com você.
Можда могу да те однесу кући кад будем завршио са тобом.
Não até que ela tenha acabado com você.
Kada završi sa tobom. - Završi sa mnom?
Imaginei que provavelmente deixaria isso para mim, quando tiver acabado com ela.
Ukapirao sam da æeš taj deo verovatno prepustiti meni... kada završiš sa njom.
Assim que os torturadores tiverem acabado com você, irá implorar pelo perdão dela no patíbulo, seu pescoço se quebrará e você se sujará todo.
Kad njezini muèitelji završe s Vama moliæete je za milost na stratištu, vraæ Vam puæi i biæete okaljani.
Brainiac, achei que tínhamos acabado com você.
Mozgaš. Mislio sam da smo te uništili.
Podia ter acabado com vocês, mas não quis.
Mogao sam da vam išèupam grkljan, ali nisam.
Eu poderia ter acabado com sua existência miserável ali mesmo.
Trebalo je da okonèam njeno jadno postojanje još tamo.
Mas uma passada e teríamos acabado com eles.
Još jedno prelijetanje i dokrajèit æemo ih.
Eu realmente teria acabado com aquele cara... se não estivesse tentando ser discreto.
Razbio bih tog tipa, ali ne smem da izazivam pažnju.
Os Formics poderiam ter acabado com a gente da última vez, sabe.
Formici su nas prošli put mogli dokrajèiti, znaš.
Eu podia ter acabado com a Doutorzinha da Petra enquanto você gerenciava o Bean, isso não pode acontecer, entendido?
Da sam bio pametniji, mogao sam uništiti Petrinog Malog Doktora dok si sitnièario s Beanom! To je nedopustivo, shvaæaš? Da, gospodine.
Poderia ter acabado com a guerra.
Ali mogla si da okonèaš rat.
Você tem acabado com todos da organização do seu pai.
Sistematski si ubijala svakog èlana kriminalne organizacije tvog oca.
Pensei que o vigilante tivesse acabado com o Conde.
Мислио сам да је осветник дотукли Грофа.
Pensei que tinha acabado com isso.
Mislila sam da si završila sa tim.
Eu teria adorado. Seria ótimo ter acabado com aquele cretino.
Ništa više ne bih voleo nego da ubijem nalickanog nitkova.
Devia ter acabado com ele há muito tempo.
Trebalo je odavno da ga sredim.
Devia ter acabado com isso há muito tempo.
Trebao sam to da sprečim pre dugo vremena.
Achei que tivesse acabado com todos.
Mislio sam da si ih sve pobio.
Você poderia ter acabado com tudo isso na execução.
Могли сте ставити тачку да све ово на извршење.
Jurei que tinha acabado com a matança.
Zakleo sam se da sam završio sa ubijanjem.
Você quer me dizer que um cara legal não teria acabado com esses filhos da puta?
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
O inferno vai parecer um dia de SPA quando tivermos acabado com os Cavaleiros.
Pakao æe da slavi kad budemo završili sa tim Jahaèima.
E achei que tivéssemos acabado com o papo furado.
A ja sam mislila da smo završili sa glupostima!
Seu pessoal disse que tinha acabado com eles.
Rekli ste da ste ih sve sredili.
Pensei que já tinha acabado com isso.
Mislio sam da si završila s tim.
Deveriam ter acabado com eles pela raiz.
Trebalo je sve da ih saseèete.
Foi o dia em que recebi uma ligação da minha mãe me dizendo que meu sobrinho de 22 anos, Paul, tinha acabado com a própria vida, depois de anos batalhando contra depressão e ansiedade.
Био је то дан када ме је позвала мама и рекла да је мој двадесетдвогодишњи сестрић, Пол, окончао свој живот, након вишегодишње борбе против депресије и анксиозности.
2.4908320903778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I verujem da su stvari nastavile tim tokom ovo mesto bi izvuklo najbolje iz njega. 